hüküm

hüküm
верди́кт (м)
* * *
выпад. -kmü
1) постановле́ние, предписа́ние; реше́ние; пригово́р

hüküm fıkrası — юр. пара́граф, абза́ц какого-л. реше́ния

hüküm giydirmek — осуди́ть

hüküm giymek — быть осуждённым

hükme varmek — прийти́ к оконча́тельному реше́нию

hüküm vermek — а) приня́ть реше́ние; б) осуди́ть, приговори́ть

hüküm yemek — быть осуждённым

2) си́ла (закона, договора и т. п.); значе́ние, влия́ние

hükmü olmak — а) юр. име́ть си́лу, де́йствовать (о законе и т. п.); б) име́ть влия́ние / вес

hüküm yürütmek — име́ть си́лу / влия́ние

- hükmü var
- hükmü yok
3) госпо́дство, власть

hüküm sürmek — а) вла́ствовать, госпо́дствовать; пра́вить, ца́рствовать; б) преоблада́ть, госпо́дствовать

hüküm süren kanaat — преоблада́ющее мне́ние

hüküm süren hastalık — распространённая боле́знь

••
- kaynata baba hükmündedir

Türkçe-rusça sözlük. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "hüküm" в других словарях:

  • hüküm — is., kmü, Ar. ḥukm 1) Yargı Hükmü doğru ve pek de yerinde olamazdı. F. R. Atay 2) Egemenlik, hâkimiyet 3) Değer, aynı veya benzer nitelik Kocabaş Kazasker, gerçekten Sultan Mahmut un gözbebeği hükmündeymiş. R. N. Güntekin 4) Önem, geçerlilik Bu… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hüküm sürmek — 1) işbaşında olmak Kral otuz yıl hüküm sürdü. 2) yaygın olmak Hüküm süren kanaat. 3) etki, hız vb. sürmek, devam etmek O yükseklerde fırtına, kar, tipi hüküm sürmekteydi. N. Nâzım …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hüküm yemek — mahkûm olmak Üsküp ün ceza mahkemesinde on beş sene hüküm yedi. Y. K. Beyatlı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • TAHT-I HÜKÜM — Hüküm altına …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • hüküm giymek — mahkemece cezalandırılmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hüküm vermek — 1) iyice düşündükten sonra bir karara varmak Oğlum, beni iyi dinledikten sonra hükmünü verecek. R. N. Güntekin 2) bir suçluyu mahkûm etme …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Abdullah Hukum LRT station — Infobox Station name=Abdullah Hukum type=Kelana Jaya Line rapid transit station image size=270 image caption=The platform level of the Abdullah Hukum station. address= Jalan Bangsar , Kampung Haji Abdullah Hukum , Kuala Lumpur, Malaysia.… …   Wikipedia

  • Kampung Haji Abdullah Hukum — is an urban village located in Kuala Lumpur, Malaysia. It is situated further south along Jalan Bangsar, between the Rapid KL Kelana Jaya Line station named after the village (See: Abdullah Hukum LRT station ) and the Klang River. It is… …   Wikipedia

  • gıyabi hüküm — is., kmü, huk. Kendi yokken arkasından verilen hüküm …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • gıyabi hüküm — Kendi yokken arkasından verilen hüküm …   Hukuk Sözlüğü

  • peşin hüküm — is., kmü Ön yargı Mühim diyoruz ama bu kendi kendimize verdiğimiz bir peşin hükümden başka bir şey değildir. S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»